De stad en de festoenen

The City and Its Garlands

Ik ben mij ervan bewust dat het uitzicht vanuit mijn atelier, uitzicht op de Oude Kerk, uniek is. Vanuit deze buurt begon de groei van Amsterdam (zie ook Uitleg van Amsterdam). Ontginning en bewoning, de welvaart van de stad maakte stadsuitbreiding noodzakelijk, toen maar ook nu.


De stad is blijven groeien, en wat eerder de stadsrand was, werd opgenomen in de nieuwe uitbreidingen en meegenomen in de ontwikkelingen van dat moment.

De groepen met toeristen trekken voorbij en bevolken hier de smalle middeleeuwse straten. ‘Booming Business’… De stad groeit door.


De welvaart van de stad liet zich met name zien in prachtige panden zoals bv. in de Gouden Bocht, het meest prestigieuze deel aan de Herengracht. 
Toen en nu, de geschiedenis herhaalt zich.


Een festoen voor deze tijd, met een licht weemoedige uitstraling, een verwijzing naar de welvaart van de stad en tegelijk naar de betrekkelijkheid ervan.

I am aware that the view from my studio, a view of The Oude Church is unique. Amsterdam grew from this very neighbourhood. Development and habitation, the prosperity of the city necessitated urban expansion, then and even now.

The city has kept growing, and what began as the outskirts of a town, was included in the new enlargement and also included in the development from that moment.
Groups of tourists pass by and populate the medieval streets. It’s a ‘Booming business’… The city continues to grow.

The city’ s prosperity was particularly evident in breathtaking buildings such as the ‘Gouden Bocht’, the most prestigious part of the Herengracht. History repeats itself; then and even now.

A garland for these times, with its slightly melancholic appearance, a reference of the city’ s prosperity, and at the same time its relativity.